Centrul Medical DigestMed deschis sâmbata!

Balon gastric sau gastric sleeve? Diferențe, indicații și rezultate în tratamentul obezității

Dr. Andreea Crasan,
Medic Specialist în Gastroenterologie

Obezitatea este o boală cronică și complexă, iar tratamentul trebuie adaptat fiecărui pacient, în funcție de severitatea bolii, complicațiile asociate și istoricul medical.

Când scăderea în greutate este dificil de obținut sau rezultatele nu se mențin, pot fi luate în considerare mai multe opțiuni terapeutice. Printre acestea se numără balonul gastric și intervenția chirurgicală de tip gastric sleeve, două metode diferite atât prin modul de realizare, cât și prin indicațiile medicale.

Alegerea tratamentului depinde de evaluarea medicală, de obiectivele pacientului și de raportul dintre beneficiile și riscurile fiecărei proceduri.

Ce se întâmplă când balonul nu este suficient în procesul de slăbire?

În formele mai severe de obezitate sau atunci când există anumite complicații, chirurgia bariatrică poate fi luată în considerare direct, fără ca balonul gastric să reprezinte o etapă prealabilă necesară.

În anumite cazuri, balonul gastric poate fi o etapă intermediară înaintea unei intervenții bariatrice, inclusiv gastric sleeve, pentru scăderea în greutate preoperatorie și reducerea riscurilor asociate.

Unde se situează gastric sleeve?

Gastric sleeve, sau gastrectomia longitudinală, este o intervenție chirurgicală bariatrică.

În timpul intervenției se îndepărtează o mare parte din stomac, iar stomacul rămas capătă o formă tubulară. Diferența față de balon este fundamentală: balonul este un dispozitiv temporar și nu presupune rezecția stomacului, în timp ce gastric sleeve este o intervenție chirurgicală ce presupune o modificare anatomică permanentă.

De aceea, indicația trebuie stabilită după o evaluare multidisciplinară și după analiza beneficiilor și riscurilor pentru pacientul respectiv.

Când poate fi indicată chirurgia bariatrică?

Ghidul comun ASMBS–IFSO din 2022 recomandă chirurgia bariatrică pentru persoanele cu IMC ≥35 kg/m², indiferent de prezența, absența sau severitatea comorbidităților asociate obezității.

Același document recomandă chirurgia bariatrică pacienților cu diabet zaharat de tip 2 și IMC ≥30 kg/m². Pentru persoanele cu IMC 30–34,9 kg/m², intervenția chirurgicală poate fi luată în considerare atunci când metodele non-chirurgicale nu duc la o scădere ponderală substanțială și durabilă sau la ameliorarea suficientă a comorbidităților.

Eligibilitatea pentru chirurgie nu înseamnă automat indicație de gastric sleeve pentru fiecare pacient. Tipul intervenției se alege individual în funcție de profilul clinic al pacientului.

Când alegem balonul gastric și când alegem gastric sleeve?

Ilustrație medicală a unui balon gastric poziționat în interiorul stomaculuiIntervenția nutrițională și schimbarea stilului de viață constituie baza tratamentului și continuă să fie importante indiferent de celelalte metode.

Balonul gastric poate fi luat în considerare la pacienții eligibili care au nevoie de o intervenție suplimentară și pentru care este potrivită o procedură non-chirurgicală și temporară. Procedura trebuie integrată într-un program care urmărește inclusiv schimbarea comportamentului alimentar.

Gastric sleeve intră în discuție în cadrul chirurgiei bariatrice, atunci când severitatea obezității, bolile asociate și profilul individual al pacientului justifică o intervenție chirurgicală, iar beneficiile estimate depășesc riscurile.

Un pacient poate beneficia de intervenții asupra stilului de viață și tratament medicamentos, fără să fie necesar balonul gastric sau intervenția chirurgicală. Pentru un alt pacient, balonul gastric poate fi o opțiune potrivită. În formele mai severe de obezitate sau în prezența unor complicații importante, chirurgia bariatrică poate fi luată în considerare direct.

De ce trebuie tratament personalizat?

Obezitatea nu arată la fel la toți oamenii. De aceea, tratamentul trebuie adaptat fiecărei persoane, în funcție de severitate, bolile asociate, istoricul medical și obiectivele personale. Nu există o soluție unică, iar decizia se ia împreună cu echipa medicală, după o evaluare completă.

Să ne imaginăm trei pacienți.

Primul are obezitate într-un stadiu relativ precoce, fără complicații majore și nu a urmat până acum un program medical structurat. Pentru el, intervenția nutrițională, activitatea fizică și celelalte componente ale managementului stilului de viață pot reprezenta punctul de pornire, cu adăugarea tratamentului medicamentos atunci când există indicație.

Al doilea pacient a încercat în repetate rânduri să slăbească, are dificultăți importante în controlul porțiilor și, după evaluare, îndeplinește criteriile pentru o procedură endoscopică. În acest caz, balonul gastric poate fi luat în considerare, întotdeauna împreună cu intervenția asupra stilului de viață.

Al treilea pacient are un IMC de peste 35 kg/m² și obezitatea îi afectează semnificativ sănătatea. Conform recomandărilor ASMBS–IFSO, chirurgia bariatrică este o opțiune recomandată în această categorie, iar evaluarea medicală poate stabili dacă gastric sleeve sau o altă procedură este potrivită.

Exemplele sunt orientative, nu indicații medicale individuale.

Nu tratăm doar kilogramele

Succesul tratamentului nu se măsoară doar în numărul de kilograme pierdute!

Obiectivele includ și prevenirea sau ameliorarea complicațiilor asociate obezității, îmbunătățirea calității vieții, a funcționării fizice și a stării generale de sănătate.

Un pacient care slăbește și, în același timp, își îmbunătățește controlul diabetului, tensiunea arterială, mobilitatea sau calitatea somnului obține beneficii reale care merg dincolo de cifra afișată pe cântar.

Ce ne arată studiile europene?

Pentru a ilustra diferențele dintre metode, mai jos sunt prezentate rezultate raportate la aproximativ 6 luni. Studiile au populații diferite, astfel încât valorile reprezintă repere orientative și nu o comparație directă între cele trei metode.

Metodă Studiu Participanți Rezultat la 6 luni Exemplu orientativ de la 100 kg
Managementul stilului de viață, dietă și exercițiu fizic printr-un program digital Lautenbach A, Blüher M, Mijuskovic A et al.
Efficacy of a digital health application for weight management in people with obesity:
6-months results from a randomized controlled trial.
International Journal of Obesity, 2026.
164 adulți cu obezitate, Germania Scădere medie: 5,29% din greutatea corporală ≈ 5,3 kg; ≈ 94,7 kg la 6 luni
Balon gastric Intragastric Balloon for Treatment of Overweight and Obesity:
Which Is the Best Filling Volume?
A Single-Center Randomized Study.
Obesity Surgery, 2025.
156 pacienți; studiu randomizat Scădere medie totală în greutate (TWL): 14,16% ≈ 14,2 kg; ≈ 85,8 kg la 6 luni
Gastric sleeve Effects of sleeve gastrectomy on parameters of lipid and glucose metabolism in obese women – 6 months after operation. 35 femei cu obezitate (studiu pilot deschis) 117,7 kg → 91,2 kg; scădere ≈ 26,5 kg, adică ≈ 22,5% din greutatea inițială ≈ 22,5 kg; ≈ 77,5 kg la 6 luni*

Cum putem explica aceste cifre?

În studiul german, intervenția de management al greutății a fost asociată cu o scădere medie de 5,29% la 6 luni. Pentru o greutate ipotetică inițială de 100 kg, procentul ar corespunde matematic unei scăderi de aproximativ 5,3 kg.

În studiul randomizat cu balon gastric, scăderea medie totală în greutate la 6 luni a fost de 14,16%. Raportat pur ilustrativ la 100 kg, ar corespunde unei scăderi de aproximativ 14,2 kg.

În studiul privind gastric sleeve, greutatea medie a participanților a scăzut de la 117,7 kg la 91,2 kg în 6 luni, adică aproximativ 26,5 kg sau 22,5% din greutatea inițială.

Exemplele pornind de la 100 kg sunt conversii matematice ale procentelor raportate și nu descriu un pacient real din fiecare studiu. Rezultatele individuale variază, iar cele trei studii nu trebuie interpretate ca un studiu comparativ direct sau ca o predicție a rezultatului unui anumit pacient.

Concluzie: metoda potrivită pentru pacientul potrivit

Farfurie cu legume, avocado, leguminoase și cereale integrale pentru o alimentație echilibratăÎntrebarea corectă nu este neapărat „Ce este mai bun: dieta, balonul gastric sau gastric sleeve?” Întrebarea mai utilă este: „De ce tratament are nevoie acest pacient, în acest moment al bolii?”

Dieta și schimbarea stilului de viață reprezintă fundația managementului obezității. Balonul gastric este o opțiune temporară, non-chirurgicală, care poate fi utilă pacienților atent selectați și trebuie asociată cu modificarea stilului de viață.

Gastric sleeve face parte din chirurgia bariatrică și poate fi indicat unor pacienți cu obezitate pentru care intervenția chirurgicală oferă un raport favorabil între beneficii și riscuri.

Între aceste variante există și tratamentul medicamentos, iar managementul modern al obezității poate combina diferite instrumente. Tratamentul obezității este personalizat. Se alege în funcție de severitatea bolii, distribuția țesutului adipos, complicații, istoricul tratamentelor, răspunsul obținut, riscurile și preferințele pacientului.

Scopul final nu este doar scăderea în greutate, ci îmbunătățirea sănătății și menținerea beneficiilor pe termen lung.

Material cu scop informativ

Criteriile prezentate provin din ghiduri și documente internaționale și nu reprezintă o indicație individuală de tratament. Alegerea terapiei trebuie făcută după evaluarea medicală a fiecărui pacient.

Ghiduri și documente de referință

  • European Association for the Study of Obesity (EASO), 2024 – A new framework for the diagnosis, staging and management of obesity in adults, Nature Medicine.
  • ASMBS/IFSO, 2022 – Indications for Metabolic and Bariatric Surgery.
  • ASGE–ESGE, 2024 – Guideline on primary endoscopic bariatric and metabolic therapies for adults with obesity.
  • EASO, actualizare 2026 – Framework for the pharmacological treatment of obesity and its complications: 2026 update.
Ilustrație medicală a stomacului modificat prin intervenția chirurgicală gastric sleeve
Articole Similare